1、On English and Chinese Movie Title TranslationLA TRADUCTION DES TITRES DES FILMS CHINOIS ET ANGLAIS 搜到一篇這個題目電影臺詞的翻譯論文的電影臺詞的翻譯論文，不知道跟你要電影臺詞的翻譯論文的符合嗎字?jǐn)?shù)太多了，要是需要留郵箱給我，我發(fā)給你參考資料proquest。

2、1 Everything you see exists together in a delicate balance世界上你看到的所有生命都在微妙的平衡中生存2 Work hard電影臺詞的翻譯論文！ Work will save you Work is the only thing that will see you through this努力工作吧。

3、論文翻譯方向?qū)戨娪懊g或者是臺詞翻譯之類的都挺多的，但也有利有弊，你可以借鑒下看別人從哪些方面分析的，然后自己選幾個最近新出的電影，再立角度寫論文這樣就不會沒新意了那些已經(jīng)被寫爛了的電影就不要寫啦。

4、“電影臺詞”用英語翻譯就是Movie lines 臺詞對應(yīng)的英語有名詞，為Lines。

5、有格式的，由于開題報告是用文字體現(xiàn)的論文總構(gòu)想，因而篇幅不必過大，但要把計劃研究的課題如何研究理論適用等主要問題說清楚，應(yīng)包含兩個部分總述提綱1 總述開題報告的總述部分應(yīng)首先提出選題，并簡明扼要地說明該選題的目的目。

6、覺得可以寫一些中國特色的東西，不限于把外文翻譯成中文，可以把中國的電影翻譯成外文，比如一些經(jīng)典的老電影什么的，貌似現(xiàn)在還沒有英文翻譯，比如英雄兒女等。

7、The high degree of commercial film market and broad space for development， to a certain extent， the decision to film the direction and purpose of translation Of course， the film translation of the film is。

8、最好加上，即使是課本中的知識點也是要寫上注釋的，何況是電影的臺詞。

9、當(dāng)然是外國電影 因為外語的翻譯最難的部分就是意譯，怎樣翻譯得具有中國特色，讓國人能夠很好的理解語音及劇情是最重要的。