欧美a区_东北一级毛片_91免费看_国产视频二_超碰一区_偷拍自拍网站

“秦將王翦破趙,虜趙王”原文及譯文賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“秦將王翦破趙,虜趙王”原文及譯文賞析

秦將王翦破趙,虜趙王,盡收其地,進兵北略地,至燕南界。

太子丹恐懼,乃請荊卿日:“秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,豈可得哉?"荊卿曰:“微太子言,臣愿得謁之。今行而無信,則秦未可親也。夫今樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。誠能得樊將軍首,與燕督亢之地圖獻秦王,秦王必說見臣,臣乃得有以報太子。”太子日:“樊將軍以窮困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意,愿足下更慮之!"

荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期,曰:“秦之遇將軍,可謂深矣。父母宗族,皆為戮沒。今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家,將奈何?”樊將軍仰天太息流涕日:“吾每念,常痛于骨髓,顧計不知所出耳!”軻日:“今有一言,可以解燕國之患,而報將軍之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“為之奈何?”荊軻日:“愿得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣。臣左手把其袖,而右手椹其胸,然則將軍之仇報,而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎?"樊於期偏袒扼腕而進日:“此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教!”遂自刎。

太子聞之,馳往,伏尸而哭,極哀。既已,無可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。

(節選自《戰國策·燕策三》)

9.對下列句中加點詞的解釋,不正確的一項是

A.秦將王翦破趙破:攻破B.臣愿得謁之謁:拜會

C.秦之遇將軍遇:遭遇D.顧計不知所出耳顧:只是

10.下列加點詞的意義和用法,相同的一組是

A.乃請荊卿日 乃遂私見樊於期

B.可以解燕國之患 愿得將軍之首以獻秦

C.今聞購將軍之首 太子聞之,馳往

D.秦王必喜而善見臣 伏尸而哭,極哀

11.下列句中加點的詞語與現代漢語意思相同的一項是

A.樊將軍以窮困來歸丹B.樊於期偏袒扼腕而進日

C.吾每念,常痛于骨髓D.丹不忍以己之私,而傷長者之意

1 2.下列對文章內容的理解和分析,不正確的一項是

A.文章開端,一連用六個動詞,寫出秦軍所向披靡、燕國危如累卵的形勢,營造了緊張的氣氛。

B.荊軻提出用樊將軍首級與督亢地圖作為信物取得秦王信任,具有超人的膽識和非凡的智謀。

C.樊於期明白荊軻的行動計劃后,甘愿自刎獻頭,體現了他的豪爽慷慨、義勇剛烈、熱肚直腸。

D.太子丹不忍心殺樊於期,樊於期自殺后他又伏尸痛哭,這些均反映了他的懦弱和婦人之仁。

1 3.請把上面文言文中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。(每小題2分,共4分)

(1)今行而無信,則秦未可親也。

(2)然則將軍之仇報,而燕國見陵之恥除矣。

參考答案

9、C

10、A

11、C

12、D

1 3.(1)現在去卻沒有什么憑信之物,那就無法接近秦王。(“而"“親’’各1分,而’’按教師用書解釋為“假如"亦可)

(2)這樣,那么將軍的仇報了,燕國被凌侮的恥辱也消除了。(被動句式1分,句意1分)

參考譯文

秦國的將軍王翦攻破趙國,俘虜趙王,大部分占領了趙國的國土,進軍向北侵占土地,到達燕國南部的邊界。

燕國的太子丹很害怕,就請求荊軻說:“秦軍馬上就要渡過易水,那么雖然我想長久地侍奉您,又怎么能夠做得到呢?”荊軻說:“不用太子說,我也要請求行 動。假如空手而去,沒有什么憑信之物,那就無法接近秦王。現在的樊將軍,秦王用一千斤金和一萬戶人口的封地作懸賞來購取他的頭顱。果真能夠得到樊將軍的首 級及燕國督亢一帶的地圖獻給秦王,秦王一定高興地召見我,我就有辦法來報答太子了。”太子說:“樊將軍因為走投無路,處境困窘而來歸附我,我不忍心由于自 己個人的私仇而傷害長者的心意,希望您另外考慮對策吧!”

荊軻知道太子不忍心,于是私下里會見樊於期,說:“秦國對待將軍,可以說是刻毒透頂了。父親、母親和同族的人都被殺死或沒收入官為奴。現在聽說用一千 斤金和一萬戶人口的封地作懸賞來購買將軍的首級,您將怎么辦?”樊將軍仰天長嘆,淚流滿面地說:“我每當想起這一點,常常恨入骨髓,只是想不出什么辦法罷 了。”荊軻說:“現在有一個建議,可以用來解除燕國的憂患,報將軍的深仇大恨,怎么樣?”樊於期于是上前問道:“怎么辦?”荊軻說:“希望得到樊將軍的首 級來獻給秦國,秦王一定高興而又友好地接見我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。這樣,將軍的仇報了,燕國被欺侮的恥辱也除掉了。將軍是否 有這個心意呢?”樊於期脫下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步說:“這是我日日夜夜咬牙切齒、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自殺。

太子聽說了這件事,趕著馬車跑去,伏在樊於期的尸體上大哭,非常悲傷。事已至此,沒有辦法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首級,用匣子裝好它。

周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 詩詞 工商注冊 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 工作計劃 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 石家莊論壇 網賺 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久国产精品 | 亚洲精品动漫久久久久 | 久草网站 | 国产精品欧美一区二区三区不卡 | 欧美日韩免费在线 | 精品久久久久久久久久久 | 日韩一区二区在线观看视频 | 黄色大片视频 | 色综合一区 | 久久久久久精 | 国产美女在线精品免费观看网址 | 欧洲视频一区二区三区 | 中文字幕精品视频在线观看 | 国偷自产av一区二区三区 | 日韩一区二区高清 | 久久综合中文字幕 | 一区二区三区视频在线观看 | 亚洲视频免费在线观看 | 成人黄色在线视频 | 日韩久久影院 | 欧美精品在线播放 | 日韩在线字幕 | 在线观看亚洲精品视频 | 天堂视频在线 | 中文二区 | 国产一区二区三区在线 | 欧美精品久久久久久久亚洲调教 | 九九热精 | 一级黄色生活视频 | 一区中文字幕 | 中文字幕免费在线观看 | 天天夜夜操操 | 国产精品毛片无码 | 欧美在线观看禁18 | 久久精品二区 | 一区二区中文字幕 | 久久久久久国产视频 | 欧美成年网站 | 日韩一区二区中文字幕 | 国产精品一区二区三区四区 | 久久99久久精品视频 |