英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力小對(duì)話練習(xí)題 第50期
17.Q: What does the man imply?
A) They have wait a month to apply for a student loan.
B) They can find the application forms in the brochure.
C) They are not eligible for a student loan.
D) They are not late for a loan application.
18.Q: What does the man mean?
A) New laws are yet to be made to reduce pollutant release.
B) Pollution has attracted little attention from the public.
C) The quality of air will surely change for the better.
D) Itll take years to bring air pollution under control.
聽(tīng)力原文：
17.W: I thought there were still time for me to apply for a student loan, but someone just told me that the closing date was last Tuesday.
M: Are you sure? I thought we still had another month. Wait. I got a brochure right here. Last Tuesday was the opening date.
18.W: Look at all the pollutants going into the air from those factories. Do you think they ll ever get that under control?
M: Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
譯文與解析：
17.女：我覺(jué)得應(yīng)該還有時(shí)間申請(qǐng)學(xué)生貸款，但是有人告訴我上周二已經(jīng)截止了。
男：你確定嗎?我覺(jué)得應(yīng)該還有一個(gè)月的時(shí)間。等等。我這兒正好有本宣傳冊(cè)，上周二是開(kāi)始申請(qǐng)的日期。
問(wèn)：男人暗示了什么?
答：女人想申請(qǐng)學(xué)生貸款，聽(tīng)說(shuō)時(shí)間截止了，男人說(shuō)還有時(shí)間，又翻閱宣傳冊(cè)查看，說(shuō)上周二是開(kāi)始時(shí)間，可以推斷出，目前還可以申請(qǐng)貸款，因此正確答案為D，他們還有時(shí)間申請(qǐng)貸款。A，他們要等一個(gè)月才能申請(qǐng)學(xué)生貸款，申請(qǐng)已經(jīng)開(kāi)始了，不用再等，與對(duì)話不符，排除。B，他們可以在宣傳冊(cè)上找到申請(qǐng)表，對(duì)話中未涉及。C，他們不符合申請(qǐng)資格，對(duì)話內(nèi)容無(wú)涉及。
18.女：看看那些從工廠排放到空氣中的污染物。你認(rèn)為他們會(huì)控制一下嗎?
男：根據(jù)現(xiàn)行的法律，以及人們提高的社會(huì)意識(shí)來(lái)看，空氣污染情況一定會(huì)被改善的。
問(wèn)：男人什么意思?
答：turn things around指改善情況，扭轉(zhuǎn)局勢(shì)，所以男人的回答是肯定的，一定會(huì)采取一些措施來(lái)改善污染情況的。因此正確答案為C，空氣質(zhì)量一定會(huì)改善的。A，已經(jīng)制定新法律來(lái)減少污染物排放，對(duì)話中并未提及，B，公眾對(duì)污染的關(guān)注很少，男人說(shuō)到社會(huì)意識(shí)日益提升，說(shuō)明公眾對(duì)污染的關(guān)注度很高，因此B項(xiàng)與對(duì)話內(nèi)容不符，排除，D，要控制空氣污染需要幾年的時(shí)間，對(duì)話中并未明確提及改善空氣質(zhì)量的時(shí)間，只是說(shuō)一定會(huì)改善，因此排除D項(xiàng)。
17.Q: What does the man imply?
A) They have wait a month to apply for a student loan.
B) They can find the application forms in the brochure.
C) They are not eligible for a student loan.
D) They are not late for a loan application.
18.Q: What does the man mean?
A) New laws are yet to be made to reduce pollutant release.
B) Pollution has attracted little attention from the public.
C) The quality of air will surely change for the better.
D) Itll take years to bring air pollution under control.
聽(tīng)力原文：
17.W: I thought there were still time for me to apply for a student loan, but someone just told me that the closing date was last Tuesday.
M: Are you sure? I thought we still had another month. Wait. I got a brochure right here. Last Tuesday was the opening date.
18.W: Look at all the pollutants going into the air from those factories. Do you think they ll ever get that under control?
M: Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
譯文與解析：
17.女：我覺(jué)得應(yīng)該還有時(shí)間申請(qǐng)學(xué)生貸款，但是有人告訴我上周二已經(jīng)截止了。
男：你確定嗎?我覺(jué)得應(yīng)該還有一個(gè)月的時(shí)間。等等。我這兒正好有本宣傳冊(cè)，上周二是開(kāi)始申請(qǐng)的日期。
問(wèn)：男人暗示了什么?
答：女人想申請(qǐng)學(xué)生貸款，聽(tīng)說(shuō)時(shí)間截止了，男人說(shuō)還有時(shí)間，又翻閱宣傳冊(cè)查看，說(shuō)上周二是開(kāi)始時(shí)間，可以推斷出，目前還可以申請(qǐng)貸款，因此正確答案為D，他們還有時(shí)間申請(qǐng)貸款。A，他們要等一個(gè)月才能申請(qǐng)學(xué)生貸款，申請(qǐng)已經(jīng)開(kāi)始了，不用再等，與對(duì)話不符，排除。B，他們可以在宣傳冊(cè)上找到申請(qǐng)表，對(duì)話中未涉及。C，他們不符合申請(qǐng)資格，對(duì)話內(nèi)容無(wú)涉及。
18.女：看看那些從工廠排放到空氣中的污染物。你認(rèn)為他們會(huì)控制一下嗎?
男：根據(jù)現(xiàn)行的法律，以及人們提高的社會(huì)意識(shí)來(lái)看，空氣污染情況一定會(huì)被改善的。
問(wèn)：男人什么意思?
答：turn things around指改善情況，扭轉(zhuǎn)局勢(shì)，所以男人的回答是肯定的，一定會(huì)采取一些措施來(lái)改善污染情況的。因此正確答案為C，空氣質(zhì)量一定會(huì)改善的。A，已經(jīng)制定新法律來(lái)減少污染物排放，對(duì)話中并未提及，B，公眾對(duì)污染的關(guān)注很少，男人說(shuō)到社會(huì)意識(shí)日益提升，說(shuō)明公眾對(duì)污染的關(guān)注度很高，因此B項(xiàng)與對(duì)話內(nèi)容不符，排除，D，要控制空氣污染需要幾年的時(shí)間，對(duì)話中并未明確提及改善空氣質(zhì)量的時(shí)間，只是說(shuō)一定會(huì)改善，因此排除D項(xiàng)。
