欧美a区_东北一级毛片_91免费看_国产视频二_超碰一区_偷拍自拍网站

2023年12月大學英語四級翻譯的練習及解析(20)

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

2023年12月大學英語四級翻譯的練習及解析(20)

   請將下面這段話翻譯成英文:

  徐霞客一生周游考察了十六個省,足跡幾乎遍及全國。他在考察的過程中,從來不盲目迷信書本上的結論。他發現前人研究的地理的記載有許多不是很可靠的地方。為了進行真實細致的考察,他很少乘車坐船,幾乎全靠雙腳。

  參考答案:

  During his life time,Xu Xiake had visited sixteen provinces,leaving his footprints in nearly every corner of our country.He neither used books as the single guide for his travel,nor did he accept conclusions given by books without thinking.As a result,he finally discovered considerable inaccuracies occurring in the geographical notes written by predecessors.In order to get a detailed and truthful picture of the places he visited,he rarely travelled by cart or boat,but almost all on foot.

  1.徐霞客一生周游考察了十六個省,足跡幾乎遍及全國。

  分析:

  遍及:in nearly every corner of

  1. 他發現前人研究的地理的記載有許多不是很可靠的地方。

  分析:

  不是很可靠的地方也就是不準確的地方,故用inaccuracies。

  

  

周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 詩詞 工商注冊 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 工作計劃 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 石家莊論壇 網賺 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 亚洲视频欧美视频 | 黄色欧美视频 | 一级视频在线免费观看 | 午夜高清视频在线观看 | 日韩精品视频在线 | 日韩亚洲欧美在线观看 | 成人午夜精品一区二区三区 | 91精品国产免费 | 亚洲 中文 欧美 日韩 在线观看 | 欧美日韩高清丝袜 | 国产在线播放av | 国产精品一区二区麻豆 | 超碰人人99| 国产美女精品一区二区 | 国产小视频在线免费观看 | 一区二区免费看 | 无码日韩精品一区二区免费 | 午夜视频网站 | 午夜爽爽爽 | 成人午夜激情 | 精品国产乱码久久久久久蜜柚 | 国产免费无遮挡 | 国产一区二区在线看 | 中文字幕 亚洲一区 | 91视频电影 | 精品日韩一区二区三区免费视频 | 欧洲av片 | 成人黄色免费在线视频 | 成人精品一区二区三区中文字幕 | 欧美日韩国产精品 | 超级碰在线 | 色婷婷综合久久久中文字幕 | 一片毛片 | 欧美成人黄激情免费视频 | 亚洲一区二区三区四区在线 | 久久国产香蕉视频 | 国产精品精品视频一区二区三区 | 北条麻妃99精品青青久久 | 久久久精品 | 久热热热 | 欧美第7页 |