欧美a区_东北一级毛片_91免费看_国产视频二_超碰一区_偷拍自拍网站

看故事學英語單詞:班門弄斧

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

看故事學英語單詞:班門弄斧

  導讀:班門弄斧的英文表達,常用to teach a fish how to swim,也就是說去教一條魚怎么游泳,魚本來就會游泳,怎么還用人來教呢?所以英語中要表示一個人班門弄斧做無用的行為的時候,就會用to teach a fish how to swim。

  【成語來源】

  show off before an expert/teach a fish how to swim班門弄斧

  Lu Ban (魯班) was supposed to be a consummate carpenter in ancient times. 古代有一個建筑和雕刻技術非常高超的人,名叫魯班。

  It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days. 傳說他曾用木頭制作了一只五彩斑斕的鳳凰,能夠在空中飛翔三天不掉下來。

  Thus it was considered the height of folly to show off ones skill with an axe in front of Lu Ban. 誰敢在魯班門前賣弄使用斧子的技術,也就是說,想在大行家面前顯示自的本領,這種太不謙虛的可笑行為,就叫做班門弄斧( 這句成語有時也用作自謙之詞,表示自己不敢在行家面前賣弄自己的小本領)。

  【成語活用】

  Im making a fool of myself trying to show off before an expert like you. 在你面前班門弄斧,太不好意思了。

  【文化鏈接】

  班門弄斧的英文表達,常用to teach a fish how to swim,也就是說去教一條魚怎么游泳,魚本來就會游泳,怎么還用人來教呢?所以英語中要表示一個人班門弄斧做無用的行為的時候,就會用to teach a fish how to swim。舉例來說:

  My son, fresh out of college, keeps telling me how to run my business. But Ive been making good money for 30 years so hes teaching a fish how to swim。我的兒子大學剛畢業,可是他卻不斷地來告訴我應該怎麼做生意。我叁十年來生意做得很好,賺了不少錢。所以,他來告訴我怎麼做生意簡直是班門弄斧。

  導讀:班門弄斧的英文表達,常用to teach a fish how to swim,也就是說去教一條魚怎么游泳,魚本來就會游泳,怎么還用人來教呢?所以英語中要表示一個人班門弄斧做無用的行為的時候,就會用to teach a fish how to swim。

  【成語來源】

  show off before an expert/teach a fish how to swim班門弄斧

  Lu Ban (魯班) was supposed to be a consummate carpenter in ancient times. 古代有一個建筑和雕刻技術非常高超的人,名叫魯班。

  It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days. 傳說他曾用木頭制作了一只五彩斑斕的鳳凰,能夠在空中飛翔三天不掉下來。

  Thus it was considered the height of folly to show off ones skill with an axe in front of Lu Ban. 誰敢在魯班門前賣弄使用斧子的技術,也就是說,想在大行家面前顯示自的本領,這種太不謙虛的可笑行為,就叫做班門弄斧( 這句成語有時也用作自謙之詞,表示自己不敢在行家面前賣弄自己的小本領)。

  【成語活用】

  Im making a fool of myself trying to show off before an expert like you. 在你面前班門弄斧,太不好意思了。

  【文化鏈接】

  班門弄斧的英文表達,常用to teach a fish how to swim,也就是說去教一條魚怎么游泳,魚本來就會游泳,怎么還用人來教呢?所以英語中要表示一個人班門弄斧做無用的行為的時候,就會用to teach a fish how to swim。舉例來說:

  My son, fresh out of college, keeps telling me how to run my business. But Ive been making good money for 30 years so hes teaching a fish how to swim。我的兒子大學剛畢業,可是他卻不斷地來告訴我應該怎麼做生意。我叁十年來生意做得很好,賺了不少錢。所以,他來告訴我怎麼做生意簡直是班門弄斧。

信息流廣告 網絡推廣 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 招生代理 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 愛采購代運營 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 銅雕 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 朋友圈文案 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電采暖, 女性健康 苗木供應 主題模板 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 網站轉讓 鮮花 社區團購 社區電商
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品电影在线观看 | 午夜精品久久久久久久久久久久 | 欧美日一区二区 | 日韩免费视频 | 欧美视频在线观看不卡 | 久久久精彩视频 | 成人一区视频 | 五月婷在线观看 | 日韩精品在线观看免费 | 久久久久久久网 | 成人欧美一区二区三区在线播放 | 久久久国产精品视频 | 国产精品 日韩 | 日韩一区二区三区在线 | 欧美成人免费在线视频 | 中文字幕日韩在线 | 四虎永久网址 | 亚洲国产成人av好男人在线观看 | 日韩中文字幕欧美 | 精品黄网 | 在线成人国产 | 日本福利在线 | 亚洲一级毛片 | 黄色片毛片 | 蜜桃av一区二区三区 | 中文在线一区二区 | 日日lu | 日本jizz在线观看 | 美女久久久久 | 日本色视频 | 九九热在线视频 | 婷婷久久综合 | 国产一区精品视频 | 成人av在线播放 | 中文字幕一区二区三区精彩视频 | 欧美极品一区 | 国产精品久久久久久福利一牛影视 | 久久99国产精一区二区三区 | 精品国产一区二区在线 | 免费av网页 | 久草在线 |