清明前的春茶一直為愛茶人所追捧，今年的西湖龍井明前頭茶更是在日前的預售義賣會上拍出了每斤18萬元的天價，而當日的黃金市價僅為每斤16.8萬元。

請看《中國日報》的報道：

The picking time for spring teas in China is usually from March to early May. The price for other famous spring teas, like Spring Snail or Melon Seed, will be as high as 20,000 yuan per 500 grams.

在中國，春茶的采摘時間通常是每年的三月至五月初。碧螺春、瓜片茶等其它知名春茶的價格也將高達每斤2萬元。

文中的spring teas就是指“春茶”，一般指由越冬后tea plant

春茶由于茶樹nutrient substance

春天是tea business