No problem的口語用法

　　1. 用來回答感謝（主要用于美國英語中），意為：不用謝； 別客氣；沒什么。如：

　　A：Thank you very much. 非常感謝你。

　　B：No problem. 沒什么。

　　2. 用來回答道歉（主要用于美國英語中），意為：沒關系； 沒什么。如：

　　A：Excuse me for smoking here. 請原諒我在這兒抽煙了。

　　B：No problem. 沒關系。

　　A：Im sorry to have kept you waiting. 對不起，讓你久等了。

　　B：No problem. 沒關系。

　　3. 用來表示同意或愉快地回答請求，意為：沒問題；小事一樁。如：

　　A：Could you post the letter for me？ 請幫我寄這封信好嗎？

　　B：No problem. 沒問題。

　　A：Would you mind my keeping it for another week？我可以再借一個星期嗎？

　　B：No problem. 沒問題。

　　4. 用來表示有能力做某事，意為：沒問題；不在話下。如：

　　A：Can you make a kite？ 你會做風箏嗎？

　　B：No problem. 沒問題。

　　A：Can you finish the work in an hour？ 你能在一小時內做完這工作嗎？

　　B：No problem. 沒問題。

　　5. 用來表示安慰（也說Thats no problem），意為：沒問題；那不成問題。如：

　　A：Ive left my money at home. 我把錢忘在家里了。

　　B：（Thats） no problem. I can lend you what you need. 那沒問題，你要多少我可以借給你。

　　有時直接用來回答用 problem 提的問題。如：

　　A：Whats the problem？ 有什么問題嗎？

　　B：No problem. Granpa has solved it. 沒問題，爺爺已把它解決了。

　　No problem的口語用法

　　1. 用來回答感謝（主要用于美國英語中），意為：不用謝； 別客氣；沒什么。如：

　　A：Thank you very much. 非常感謝你。

　　B：No problem. 沒什么。

　　2. 用來回答道歉（主要用于美國英語中），意為：沒關系； 沒什么。如：

　　A：Excuse me for smoking here. 請原諒我在這兒抽煙了。

　　B：No problem. 沒關系。

　　A：Im sorry to have kept you waiting. 對不起，讓你久等了。

　　B：No problem. 沒關系。

　　3. 用來表示同意或愉快地回答請求，意為：沒問題；小事一樁。如：

　　A：Could you post the letter for me？ 請幫我寄這封信好嗎？

　　B：No problem. 沒問題。

　　A：Would you mind my keeping it for another week？我可以再借一個星期嗎？

　　B：No problem. 沒問題。

　　4. 用來表示有能力做某事，意為：沒問題；不在話下。如：

　　A：Can you make a kite？ 你會做風箏嗎？

　　B：No problem. 沒問題。

　　A：Can you finish the work in an hour？ 你能在一小時內做完這工作嗎？

　　B：No problem. 沒問題。

　　5. 用來表示安慰（也說Thats no problem），意為：沒問題；那不成問題。如：

　　A：Ive left my money at home. 我把錢忘在家里了。

　　B：（Thats） no problem. I can lend you what you need. 那沒問題，你要多少我可以借給你。

　　有時直接用來回答用 problem 提的問題。如：

　　A：Whats the problem？ 有什么問題嗎？

　　B：No problem. Granpa has solved it. 沒問題，爺爺已把它解決了。