道歉在道明寺看來是剝奪了警察的權(quán)利，可是，真誠(chéng)的道歉確實(shí)令人動(dòng)容。

　　緋聞女孩里chuck和blair的愛恨交織讓不少粉絲揪心。

　　在第五季06季中，chuck 在心理醫(yī)生的開導(dǎo)下，終于對(duì)blair做出道歉，放過他人的同時(shí)放過自己。不管你接不接受我的道歉，但是，我愿意鼓起勇氣，拿出誠(chéng)意。

　　B:what are you doing here,I-I dont have the energy to rehash tonights hysterics.I think you should leave.

　　你來干什么?我沒有力氣再重來一遍今晚的發(fā)瘋了.我想你應(yīng)該走了

　　C:Im not here to apologize about what happened tonight

　　我來這不是為了今晚的事道歉的

　　B:Then...what are you here to apologize for?

　　那你道歉什么

　　C:Everything else.

　　其他的一切。

　　最讓人感動(dòng)的排比句：

　　Im sorry for losing my temper the night you told me Louis proposed to you.

　　我很抱歉你告訴我路易向你求婚那晚，我亂發(fā)脾氣

　　Im sorry for not waiting longer at the empire state building

　　我很抱歉沒有在帝國(guó)大廈等的久一點(diǎn)

　　Im sorry for treating you like property.

　　我很抱歉把你當(dāng)作我的私人財(cái)物

　　Im sorry...I didnt tell you I loved you when I knew I did.

　　我很抱歉...我沒有及時(shí)告訴你我愛你

　　But most of all,Im sorry

　　但是我最抱歉的是

　　that I gave up on us when you never did.

　　你還沒放棄我們 我就先放棄了

　　B:Thank you.I hope never giving up on people

　　我希望我從沒放棄過

　　isnt gonna be my downfall.

　　那些想讓我垮臺(tái)的人

　　C:Thats why youre going to be an amazing mother.

　　這就是為什么你將會(huì)是個(gè)很棒的母親。

　　Youre always there for the people you love,

　　你總是陪在你愛的人的身邊

　　even when they dont deserve it.

　　即使他們不值得你愛

　　B:You know thats never gonna change.

　　你知道我一向如此。

　　C:Its okay if it has to.

　　你不再這樣也沒有關(guān)系

　　Starting tonight,Im going to take care of myself.

　　從今晚開始 我會(huì)好好照顧自己

　　B:Is that all?

　　你想說的就是這些嗎

　　C:Yeah

　　就這些

　　道歉在道明寺看來是剝奪了警察的權(quán)利，可是，真誠(chéng)的道歉確實(shí)令人動(dòng)容。

　　緋聞女孩里chuck和blair的愛恨交織讓不少粉絲揪心。

　　在第五季06季中，chuck 在心理醫(yī)生的開導(dǎo)下，終于對(duì)blair做出道歉，放過他人的同時(shí)放過自己。不管你接不接受我的道歉，但是，我愿意鼓起勇氣，拿出誠(chéng)意。

　　B:what are you doing here,I-I dont have the energy to rehash tonights hysterics.I think you should leave.

　　你來干什么?我沒有力氣再重來一遍今晚的發(fā)瘋了.我想你應(yīng)該走了

　　C:Im not here to apologize about what happened tonight

　　我來這不是為了今晚的事道歉的

　　B:Then...what are you here to apologize for?

　　那你道歉什么

　　C:Everything else.

　　其他的一切。

　　最讓人感動(dòng)的排比句：

　　Im sorry for losing my temper the night you told me Louis proposed to you.

　　我很抱歉你告訴我路易向你求婚那晚，我亂發(fā)脾氣

　　Im sorry for not waiting longer at the empire state building

　　我很抱歉沒有在帝國(guó)大廈等的久一點(diǎn)

　　Im sorry for treating you like property.

　　我很抱歉把你當(dāng)作我的私人財(cái)物

　　Im sorry...I didnt tell you I loved you when I knew I did.

　　我很抱歉...我沒有及時(shí)告訴你我愛你

　　But most of all,Im sorry

　　但是我最抱歉的是

　　that I gave up on us when you never did.

　　你還沒放棄我們 我就先放棄了

　　B:Thank you.I hope never giving up on people

　　我希望我從沒放棄過

　　isnt gonna be my downfall.

　　那些想讓我垮臺(tái)的人

　　C:Thats why youre going to be an amazing mother.

　　這就是為什么你將會(huì)是個(gè)很棒的母親。

　　Youre always there for the people you love,

　　你總是陪在你愛的人的身邊

　　even when they dont deserve it.

　　即使他們不值得你愛

　　B:You know thats never gonna change.

　　你知道我一向如此。

　　C:Its okay if it has to.

　　你不再這樣也沒有關(guān)系

　　Starting tonight,Im going to take care of myself.

　　從今晚開始 我會(huì)好好照顧自己

　　B:Is that all?

　　你想說的就是這些嗎

　　C:Yeah

　　就這些