What can Caroline fans look forward to in the next few episodes?

在接下來的幾集中，喜歡Caroline的觀眾能看到哪些內(nèi)容呢？

Tyler (played by Michael Trevino) has just left, so Caroline is just working on everything being OK. He had been consuming her time — obviously she had his back and he didn’t have hers , and he’s been the one standing in between her opportunities with Matt (played by Zach Roerig). So she’s trying to get back to herself.

（Michael Trevino扮演的)Tyler才剛剛離開，所以現(xiàn)在的Caroline覺得一切都很好。Tyler浪費了她很多時間——很明顯她一直在支持Tyler而Tyler卻沒有這樣對她，并且Tyler也是她和(Zach Roerig扮演的)Matt重修舊好道路上的一塊絆腳石。所以Caroline準備找回迷失的自己。

Do you think Matt should be let in on Mystic Falls’ secrets? It would certainly make things easier for Caroline.

你認為該讓Matt知道神秘瀑布鎮(zhèn)的秘密嗎？如果他知道的話對于Caroline來說一切就好辦多了。

On one hand, it’s a vampire show so what fun is it if the secret is out and everyone knows about it? [Laughs] The show needs that conflict of people being in the dark. And the best part about it is the anticipation of what will happen when they do find out. I’m excited to see what the writers decide to do.

一方面這就是吸血鬼日記題材的電視劇的看點，如果所有人都知道這個秘密又有什么意思呢？劇情需要有些蒙在鼓里的不知情人士。而最有意思的就是預想一下如果這些人發(fā)現(xiàn)真相那又會是怎樣的情況。我很期待編劇的決定。

Kevin Williamson has revealed that no one is safe going into the end of the season. What are you thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?

Kevin Williamson透露說在本季的末尾沒有誰是真正安全的。你對《吸血鬼日記》中上演的死亡戲碼有什么看法？

Day one of us all getting to Atlanta, we were very plainly told that we’re on a vampire show and characters will be killed off — that’s just the premise. So it’s been in the back of our minds, but. There are always going to be more job opportunities, but we’ve been really fortunate with the people we have had the opportunity to work with. When you’re part of a series, you become such a close-knit family — it’s been almost two years that we’ve been working together. It’s sad and difficult, but at the same time we know that it’s coming — although we really don’t know who it’s going to be. We feel the anticipation just as much as the audience does.

在我們來到亞特蘭大(該劇在此拍攝)的時候，我們就被清楚地告知我們在《吸血鬼日記》中扮演的角色將會死亡——這是前提。所以我們都清楚明白。我們還遇到了許多其它的工作機會，但是我們感到很幸運能和現(xiàn)在的同事們一起工作。當你是這個劇中的一員時，你也就成了這個緊密團結的大家庭中的一員——我們公事已經(jīng)有兩年了。雖然很難接受也很難過，不過我們都知道它(死亡)即將降臨——雖然我們不知道下一個會是誰。我們和觀眾們一樣充滿了期待。

What can Caroline fans look forward to in the next few episodes?

在接下來的幾集中，喜歡Caroline的觀眾能看到哪些內(nèi)容呢？

Tyler (played by Michael Trevino) has just left, so Caroline is just working on everything being OK. He had been consuming her time — obviously she had his back and he didn’t have hers , and he’s been the one standing in between her opportunities with Matt (played by Zach Roerig). So she’s trying to get back to herself.

（Michael Trevino扮演的)Tyler才剛剛離開，所以現(xiàn)在的Caroline覺得一切都很好。Tyler浪費了她很多時間——很明顯她一直在支持Tyler而Tyler卻沒有這樣對她，并且Tyler也是她和(Zach Roerig扮演的)Matt重修舊好道路上的一塊絆腳石。所以Caroline準備找回迷失的自己。

Do you think Matt should be let in on Mystic Falls’ secrets? It would certainly make things easier for Caroline.

你認為該讓Matt知道神秘瀑布鎮(zhèn)的秘密嗎？如果他知道的話對于Caroline來說一切就好辦多了。

On one hand, it’s a vampire show so what fun is it if the secret is out and everyone knows about it? [Laughs] The show needs that conflict of people being in the dark. And the best part about it is the anticipation of what will happen when they do find out. I’m excited to see what the writers decide to do.

一方面這就是吸血鬼日記題材的電視劇的看點，如果所有人都知道這個秘密又有什么意思呢？劇情需要有些蒙在鼓里的不知情人士。而最有意思的就是預想一下如果這些人發(fā)現(xiàn)真相那又會是怎樣的情況。我很期待編劇的決定。

Kevin Williamson has revealed that no one is safe going into the end of the season. What are you thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?

Kevin Williamson透露說在本季的末尾沒有誰是真正安全的。你對《吸血鬼日記》中上演的死亡戲碼有什么看法？

Day one of us all getting to Atlanta, we were very plainly told that we’re on a vampire show and characters will be killed off — that’s just the premise. So it’s been in the back of our minds, but. There are always going to be more job opportunities, but we’ve been really fortunate with the people we have had the opportunity to work with. When you’re part of a series, you become such a close-knit family — it’s been almost two years that we’ve been working together. It’s sad and difficult, but at the same time we know that it’s coming — although we really don’t know who it’s going to be. We feel the anticipation just as much as the audience does.

在我們來到亞特蘭大(該劇在此拍攝)的時候，我們就被清楚地告知我們在《吸血鬼日記》中扮演的角色將會死亡——這是前提。所以我們都清楚明白。我們還遇到了許多其它的工作機會，但是我們感到很幸運能和現(xiàn)在的同事們一起工作。當你是這個劇中的一員時，你也就成了這個緊密團結的大家庭中的一員——我們公事已經(jīng)有兩年了。雖然很難接受也很難過，不過我們都知道它(死亡)即將降臨——雖然我們不知道下一個會是誰。我們和觀眾們一樣充滿了期待。