我今天很榮幸能和你們一起參加畢業(yè)典禮，斯坦福大學是世界上最好的大學之一,而我至今尚未從大學中畢業(yè)。說實話，這也許是我生命中離大學畢業(yè)最近的一天了。今天，我想告訴你們我生命中的三段經(jīng)歷，并非什么了不得的大事件，只是三個小故事而已。

　　生命充滿因緣際會

　　我在里德大學呆了6個月就退學了，但之后仍作為旁聽生混了18個月后才最終離開。故事要從我出生之前說起。我的生母是一名年輕的未婚媽媽，我出生時她還在讀研究生，于是決定把我送給其他人收養(yǎng)。她堅持我應該被一對念過大學的夫婦收養(yǎng)，所以在我出生的時候，她已經(jīng)為我被一名律師和他的太太收養(yǎng)做好了萬全的準備。但在最后一刻，這對夫婦改變了收養(yǎng)一名男孩的主意。這時候選名單上的另外一對夫婦，也就是我的養(yǎng)父母決定收養(yǎng)我。但事后，我的生母才發(fā)現(xiàn)養(yǎng)母根本就沒有從大學畢業(yè)，而養(yǎng)父甚至連高中都沒有畢業(yè)，所以她拒絕簽署最后的收養(yǎng)文件，直到幾個月后，我的養(yǎng)父母保證會把我送到大學，她的態(tài)度才有所轉(zhuǎn)變。

　　17歲那年，我愚蠢地選擇了一所幾乎和斯坦福大學一樣貴的學校。我父母處于藍領階層，他們幾乎把所有積蓄都花在了我的學費上面。6個月之后，我發(fā)現(xiàn)自己完全不知道這樣念下去究竟有什么用，所以決定退學。當時做這個決定的時候我其實是非常害怕的，現(xiàn)在回頭去看，這是我一生所作出的最正確的決定之一。從我退學的那一刻起，我就再也不用去上那些我毫無興趣的必修課了，并且開始旁聽那些看來比較有意思的科目。

　　但是這并不是那么羅曼蒂克。因為自己沒有宿舍，我只能睡在朋友房間的地板上；我去撿5美分的可樂瓶子，僅僅為了填飽肚子；在星期天的晚上，我需要走7英里的路程，穿過整個城市，只是為了能吃上飯———這個星期惟一一頓好一點的飯。但是我喜歡這樣。我跟著我的直覺和好奇心走，遇到了很多東西，此后被證明是無價之寶。

　　由于已經(jīng)退學，不用再去上那些常規(guī)的課程，于是我選擇了一個書法班，想學學怎樣才能寫出一手漂亮字。在這個班上，我學習了各種襯線和無襯線字體，改變不同字體組合間距的方法，以及如何做出漂亮的版式。那是一種科學永遠無法捕捉的充滿美感、歷史感和藝術感的微妙事物，這太有意思了。

　　當時，我壓根兒沒想到這些知識在我的生命中會有什么實際運用價值。但是10年之后，當我們設計第一款macintosh電腦的時候，這些東西全排上了用場。我把當時我學的那些東西全都設計進了mac。那是第一臺使用了漂亮印刷字體的電腦。如果我當時沒有退學，就不會有機會去參加這個我感興趣的美術字課程，mac也就不會有這么多豐富的字體，以及賞心悅目的字體間距。現(xiàn)在個人電腦就不會有現(xiàn)在這些美妙的字型了。當我10年后回望當初這一切因緣際會時，真覺得生命非常神奇。

　　當然，人不可能充滿預見地將生命的點滴串聯(lián)起來；只有在回頭看的時候，你才會發(fā)現(xiàn)這些點點滴滴之間的聯(lián)系。所以，一定要堅信，你現(xiàn)在所經(jīng)歷的將在你未來的生命中串聯(lián)起來。你必須相信某些東西：自己的直覺，命運，勇氣，因緣際會……正是這些信仰，讓我不會失去希望，也讓我的人生變得與眾不同。

　　在挫折面前不要停下腳步

　　我是幸運的，在年輕的時候就知道了自己愛做什么。20歲的時候，我同斯蒂夫·沃茲尼亞克在我父母的車庫里開創(chuàng)了蘋果電腦公司。我們非常勤奮地工作。只用了10年時間，由兩個窮光蛋組成的公司就擴展成擁有4000名員工的“龐然大物”，價值也達到20億美金。在公司成立的第9年，剛推出了我們最好的產(chǎn)品———macintosh電腦，當時我剛過而立之年。

　　然后，我就被炒了魷魚。

　　一個人怎么可以被他所創(chuàng)立的公司解雇呢？隨著蘋果的成長，我們雇用了一個很有天分的人和我一起管理這家公司，在頭一年，我們配合默契。但后來，我們對公司未來的前景出現(xiàn)了分歧，于是兩人之間出現(xiàn)了矛盾。而公司的董事會站在他那一邊，所以在30歲的時候，我被踢出了局。