《莫道敝人功業小·北京賣報賺錢多——毛澤東續喬冠華打油詩》毛澤東詩詞故事
十三、莫道敝人功業小 北京賣報賺錢多
——毛澤東續喬冠華打油詩
喬冠華:1913—1983年,江蘇鹽城人??谷諔馉帟r期,從事新聞工作,撰寫國際評論文章。1946年初隨周恩來到上海,參加中共代表團工作,同年底赴香港,擔任新華社香港分社社長。中華人民共和國成立后,歷任外交部外交政策委員會副主任、外交部部長助理、外交部副部長、外交部部長等職。主要著作有《國際述評集》、《從慕尼黑到敦刻爾克》等。
1973年4月,美國政府派遣助理國務卿詹金斯來華商談在北京建立美國駐華聯絡處的問題,喬冠華在北京同詹金斯進行了談判,談判進展順利。與此同時,廖承志率中日建交后最大的代表團訪問日本,時值日本八重櫻盛開的季節,櫻花仿佛代表著日本人民的盛情,歡迎中國代表團的到來。此時,韓敘也恰好在華盛頓商談中國駐美聯絡處的事情,他下榻的旅舍名為“五月花”。面對如此大好的外交形勢,身為外交部長的喬冠華異常高興,湊了幾句打油詩:
八重櫻下廖公子,
五月花中韓大哥。
歡歡喜喜詹金斯。
……
喬冠華在聯合國大會上
他念給大家聽,征求第四句。有的說“喜上眉梢喬老爺”,有的說:“揚揚得意喬老爺”,喬冠華都說不好,自己一時也想不出一個滿意的句子,這首半截詩就這樣擱置下來。
過了一天,毛澤東召集會議,聽取中美談判的情況匯報。大家暢談外交形勢,有人提到了喬冠華作的打油詩,可惜只有三句。毛澤東聽了,立即取喬冠華詩句的前兩句,又填上了兩句新詞,湊成了如下四句:
八重櫻下廖公子,
五月花中韓大哥。
莫道敝人功業小,
北京賣報賺錢多。
原來“文化大革命”初期,外交部造反派讓喬冠華賣小報,報紙上寫著打到陳(陳毅)、姬(姬鵬飛)、喬(喬冠華)的內容。喬冠華被安排到王府井百貨大樓前最熱鬧的地方。開始兩天有造反派押著去賣,后來造反派嫌麻煩,就把報紙交給喬冠華,讓他賣完報紙后回去報告并把錢交上來。喬冠華曾經和造反派交涉,說我畢竟是代表中國政府的外交部副部長,這樣拋頭露面在街頭賣報紙有失國統吧?造反派哪管這些,喬冠華只好自己想辦法。看著監督他的造反派走了,他自己清點一下報紙的份數,按照2分錢一份的價格算出總價,默記在心,然后就找一個僻靜的小酒館喝酒去了。
兩個多小時之后,他慢慢地踱回部里,把在小酒館里用整票子換回來的零錢交給造反派,而且每次交錢時總多交一兩毛錢。造反派諷刺說:“你這個修正主義分子倒會賣報賺錢!”
這段故事也讓毛澤東知道了,他聽到喬冠華的打油詩,聯想到喬冠華賣報的故事,用喬冠華自己的口氣風趣地續寫了這么兩句幽默的詩句,實在是妙手偶得。全詩語句輕松愉快,在內容上概括了當時我國外交的大好形勢。前兩句和后兩句銜接自然,風格一致,渾然天成。