男人：“我的天，你身上怎么全是血？我給你包扎一下。”
　　
　　獅子：“沒事兒，過一會兒就干了。”
　　
　　男人：“誰把你打成這個樣子？是不是違法狩獵者？”
　　
　　獅子：“不是，是我跟一個自家兄弟打架抓的。”
　　
　　男人：“不好好呆著，干嗎非要打架呢？”
　　
　　獅子：“還不是為了爭奪跟母獅子的交配權！”
　　
　　男人：“你贏了？”
　　
　　獅子：“輸了。不過我明年還跟這家伙干，非把它打跑不可！”
　　
　　男人：“你們能不能用一種和平方式解決這個問題，干嗎非要打得你死我活？”
　　
　　獅子：“不可能，幾萬年都是這么干的，改不了。”
　　
　　男人：“我們人類在這方面比你們可文明多了！”
　　
　　獅子：“你們的男子漢是怎么得到跟女人的交配權的？”
　　
　　男人：“什么交配權？太難聽了！我們稱它為婚姻關系。”
　　
　　獅子：“還不是一回事。就依你，叫它婚什么關系，是不是得到它也要打架？”
　　
　　男人：“不，那太不文明了！”
　　
　　獅子：“要是兩個男人同時看上一個美女，又不讓打架，怎么決定美女的歸屬呢？”
　　
　　男人：“首先，這兩個男人要在美女面前展示自己的儀表。”
　　
　　獅子：“怪不得你們男人經常刮胡子、理發。”
　　
　　男人：“他們還要比誰的衣服是名牌服裝。”
　　
　　獅子：“就這些？”
　　
　　男人：“遠遠不止。接下來他們還要比談吐。”
　　
　　獅子：“這我知道，就是往地上吐口水。”
　　
　　男人：“什么‘吐口水’，那叫‘吐痰’。比談吐就是看誰說話文雅、智慧和幽默。”
　　
　　獅子：“太復雜了！”
　　
　　男人：“更復雜的還在后面呢！接下來還要比學歷、比事業……”
　　
　　獅子：“等等，什么叫學歷和事業？”
　　
　　男人：“學歷就是一個人在學校讀書的歷史。”
　　
　　獅子：“讀書和找美女有什么關系？”
　　
　　男人：“關系太大了！一般說來，一個人讀的書越多，特別是能在名牌大學讀過書，今后他的一生就會事業有成。對了，你還不知道什么叫事業，是吧？”
　　
　　獅子：“對。”
　　
　　男人：“事業就是一個人安身立命的基礎。我們人類和你們動物不同，我們的社會分成很多行業，每個人又在某一個行業里從事某一項職業。”
　　
　　獅子：“這我知道，你們有的人是工程師，有的是農民，有的是工人或乞丐。”
　　
　　男人：“對。如果一個人在他的工作中取得了杰出的成就，我們就說他事業有成。總起來說，一個男人如果儀表威武、穿戴氣派、談吐風趣、上過名牌大學，再加上事業有成，就容易得到美女的青睞。”
　　
　　獅子：“我的媽呀！真是太煩瑣了！你們的辦法不好操作，還不如我們動爪子來得痛快。”
　　
　　男人：“你畢竟是一只動物，只知其一，不知其二。我們是聰明的人類，豈能被這點小事難住？告訴你，我們早就發明了一個化繁為簡的程序，把這件事情弄得極容易操作。”
　　
　　獅子：“請先生明示。”
　　
　　男人：“好。我們發明了一種很小的紙片片……”
　　
　　獅子：“紙片片？”
　　
　　男人：“對。它的作用可大啦！任何男人的儀態、風度、學歷及事業狀況都可以換算成一定數量的紙片片。”
　　
　　獅子：“那就是說，每個男人的紙片片多少是不一樣的？”
　　
　　男人：“對。最后加起來，哪個男人的紙片片多，美女的芳心就傾向于誰。”
　　
　　獅子：“天啊！你們人類真是太聰明了。快告訴我，這種紙片片叫什么名字？”
　　
　　男人：“記住，它叫‘錢’。”