今天早晨，卡隆使大家明白他到底是一個(gè)什么樣的人。我走進(jìn)課室的時(shí)候——教過(guò)我二年級(jí)的女老師在路上叫住我，問(wèn)我什么時(shí)候方便去拜會(huì)我得全家。所以，我稍稍比平時(shí)晚了些——老師還沒(méi)有來(lái)，三四個(gè)學(xué)生正在欺負(fù)克洛西——就是那個(gè)張著一頭紅發(fā)、一只胳膊殘廢、母親以賣菜為生的孩子。他們用格尺捅他，摹仿他把一只胳膊吊在脖子上，嘲笑他是個(gè)殘廢的怪物。

克洛西無(wú)可奈何地一個(gè)人縮在桌子的角落里，用祈求的眼神看著那些家伙們，只能忍著。可是，那些家伙越發(fā)得意忘形，欺負(fù)起來(lái)沒(méi)完沒(méi)了。終于，克洛西由于憤怒，身體發(fā)抖，臉開(kāi)始漲紅起來(lái)。

于是，那個(gè)長(zhǎng)相討厭的弗蘭諦趕緊跳到桌子上，做出兩只胳膊挑這兩只框的樣子，摹仿著到學(xué)校門口來(lái)接兒子時(shí)候的克洛西的母親的樣子。這位母親現(xiàn)在正在生病，很多人“轟”地一聲大笑起來(lái)。克洛西發(fā)火了，抓起墨水瓶，朝著弗蘭諦的頭使勁地扔過(guò)去，弗蘭諦機(jī)靈地低下了頭，于是，墨水瓶正巧砸在這時(shí)走進(jìn)來(lái)的老師的胸口上。大家逃回自己的座位，嚇得誰(shuí)也不作聲。老師氣得臉色蒼白，走到自己的小桌邊，用和平日完全一樣的聲音問(wèn)道：“是誰(shuí)？”可是，沒(méi)有一個(gè)人回答。老師再度提高聲音，問(wèn)了一句“到底是誰(shuí)？”這時(shí)，卡隆因?yàn)橥榭蓱z的克洛西，一下子站起來(lái)，堅(jiān)決地承認(rèn)說(shuō)：“是我！”

老師看了看卡隆，又看了看發(fā)呆得學(xué)生們，以平靜的聲音說(shuō)：“不是你！”稍稍隔了一會(huì)兒，又說(shuō)：“不懲罰扔墨水瓶的人！是誰(shuí)，就站起來(lái)！”

克洛西站了起來(lái)，邊哭邊說(shuō)：“他們幾個(gè)打我、欺負(fù)我。于是，我氣極了，就扔了墨水平。”

“坐下！”老師說(shuō)，又說(shuō)：“欺負(fù)克洛西、激怒克洛西的人，站起來(lái)！”

四個(gè)學(xué)生低著頭，站了起來(lái)。

“你們，”老師說(shuō)，“戲弄了一個(gè)無(wú)辜的朋友，欺負(fù)了一個(gè)不幸的人，打了一個(gè)不能保護(hù)自己得弱者！你們這是一種無(wú)視于人的名譽(yù)、最低劣、最可恥的行為！卑鄙的東西！”

說(shuō)完，老師走到學(xué)生們的桌椅之間，俯身用手摸了摸站著的卡隆的下巴，有托起他的頭來(lái)，注視著他的眼睛，說(shuō)道：“你是一個(gè)心靈高尚的人！”

卡隆這使乘勢(shì)在老師的耳邊說(shuō)了幾句什么。于是，老師朝著四名做了壞事的學(xué)生簡(jiǎn)短地說(shuō)道：“我寬恕你們！”