小池園者，南山書院之小花園也，靜臥于舊實驗樓內。園本無名，中有小池，余以故名之。池雖小，池中水甚清。清波蕩處，立有假山。山雖小，山上石甚奇。乍一看，龐然若巨獸也。然細觀之，亦覺蒼深靜謐，古樸動人。池外有環形道，青石所鋪也，人可踱步其上。道畔石榴數株，曲干虬枝，疏影交錯，園幾欲為其所籠。枝外有枝，紫荊、青松等亦散布園內，爾伏我立，形態不一。樹下有草，草中多花?；藰渲浼t也，樹雖不留，卻為草所愛。園內人跡罕至，小鳥時鳴。人立其中，目遇繽紛，耳得清脆，頗有世外桃源之感。

余有紅線，與園相牽。蓋化奧班在實驗樓內，每每往班上上課，皆過此園。天長日久，竟由此種下深情。及余哀傷寂寞時，輒愿獨坐于園內，吟詩誦賦，淺唱低吟，以驅煩憂。園中草蟲亦甚解余意，吟哦四起，與我來和。

班上同窗亦皆愛此園。課暇之時，聚于小池，或掬水，或觀魚，你唱我歌，耳畔桃花春風，更添佳趣；月夜之下，散步園中，或折枝，或撫草，談笑風生，身旁疏枝篩月影，更增清幽。還有黃昏之時，同立于園外欄桿處，憑欄遠眺，看寸寸黃金撒向人間。而外邦女郎哀沉的歌音，亦穿過微風，入我耳來。但覺胸中豪情萬丈——“天長地久，唯此刻爾！”

蓋世人皆好繁華，幾人能堪寂寞？彼雖繁華，卻遭滿街紅燈怒目而視；被遍地鐵車烈聲而責，不欲笑而強笑，淚欲流而難下，此不可不謂之“苦”也。我雖清苦，卻有滿園馥馥花香做伴，遍地欣欣青草為友，悲傷時則痛哭流涕，風發時則狂笑放歌，此不可不謂之“樂”也。固曰：“羈絆則苦，自由則樂。”

小池園者，余之天堂也。愿天下自由者與余共適。