的地步呢?” 拜林又一次開了腔。“你怎么能作出這樣的犧牲呢?” “是的，我認(rèn)為對(duì)我們來說，這是一個(gè)真正的犧牲?！瘪R克思在說到“真正的犧牲”這幾個(gè)字時(shí)皺了一下眉頭。

“但是，檢察官先生，這是報(bào)刊的責(zé)任呀!報(bào)刊就是要為它周圍的被壓迫者講話的，只是泛泛地同現(xiàn)存關(guān)系、同最高權(quán)力機(jī)關(guān)作斗爭(zhēng)是不夠的。報(bào)刊必須反對(duì)某一個(gè)具體的憲兵，某一個(gè)具體的檢察官，某一個(gè)具體的權(quán)力機(jī)構(gòu)?！?“馬克思先生!”克里默爾擔(dān)心被告的思想進(jìn)一步發(fā)揮，所以打斷了他。

“您又一次離開我們審理的主題了。還是讓我們回到被指控的那篇文章的實(shí)質(zhì)上來吧?！?/P>

“好的，審判長(zhǎng)先生，”馬克思懂得克里默爾的擔(dān)心，但他知道他下面要說出來的話將使法庭受到更大的震驚。“我已經(jīng)談過那篇文章的實(shí)質(zhì)了?！洞丁芬晃牡娜繉?shí)質(zhì)，就在于它抨擊了漢澤曼內(nèi)閣，因?yàn)檫@個(gè)內(nèi)閣在上臺(tái)時(shí)曾經(jīng)發(fā)表過一個(gè)奇特的聲明，說什么警察愈多，國(guó)家愈自由;它還預(yù)言了后來確實(shí)發(fā)生了的反革命猖厥。

在那篇橫遭指控的文章中，我們充其量不過是揭露了漢澤曼內(nèi)閣系統(tǒng)的反革命活動(dòng)在我們周圍的丫種明顯的表現(xiàn)而已?？苽惏l(fā)生的逮捕并不是孤立的現(xiàn)象。整個(gè)普魯士，全德國(guó)那時(shí)都發(fā)生過，而且現(xiàn)在還在繼續(xù)發(fā)生逮捕事件。

” “審判長(zhǎng)先生!”拜林好不容易才控制住自己，沒有吼叫起來，他說，“我看到，案件的審理已經(jīng)結(jié)束，下面馬上要搞成政治集會(huì)了。請(qǐng)您讓我離開這里吧?！?/P>

“不，檢察官先生，”克里默爾柔和地、但卻是明確地說道，“您應(yīng)當(dāng)在場(chǎng)，應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持到底。 “既然如此，那就請(qǐng)您提醒馬克思博士，這里是陪審法庭，而不是艾賽爾大廳，也不是他那幫志同道合者樂于聚會(huì)的施托里維爾克餐廳;他本人是被告，而不是政治集會(huì)上的講演者。” 審判長(zhǎng)知道馬克思的發(fā)言很快就要結(jié)束了，因此不免面有難色，頗覺躊躇。

“是的，各地都在抓人，巴登、維爾騰堡、巴伐利亞，到處都在抓!”馬克思揮動(dòng)他的右手，激昂地說。“難道說面對(duì)德國(guó)各邦政府這種公然反人民的叛變陰謀，我們應(yīng)當(dāng)保持沉默嗎?”