中國，這是令我們驕傲的名字，

中國，你讓我們走在哪里都引以為豪。

在二零零九年十月的第一個清晨，

將迎來您第六十個生日……

中國，我偉大的祖國，

從毛主席宣布新中國成立的那天起，

您就已經(jīng)有了一個生日。

在那莊嚴(yán)的宣告聲中，

您的孩子為您的第一個生日歡欣鼓舞。

中國，您是一個強(qiáng)大的祖國，

無論什么災(zāi)難，

也抵擋不了我們前進(jìn)的步伐。

二零零八年的雪災(zāi)，5·12地震，

中國，母親，

是您告訴我們要堅(jiān)強(qiáng)。

啊！祖國，十月一日您的生日就快來到，

讓我們和您的另外兩個孩子——香港、澳門，

共同傾聽您喜悅的氣息吧。

金秋十月的第一天，在天安門廣場前，

可以聽到十三億孩子為您的六十歲生日祝賀。

白玉雕上那些歷史，將重溫在每一個人的腦海，

清澈的河水，湛藍(lán)的天空，

綠油油的大山，飛翔的雄鷹，

還有澳門和香港這兩個孩子將會給您獻(xiàn)上最真摯的祝福。

啊!祖國，五星紅旗將在十月悠然升起，

您的歌聲，我的歌聲，

將響遍這個宇宙……