一個學期過去了，暑假來了。小諾德從學校回來，一下子就把書包扔在沙發上，一屁股坐在正在看電視的父親身邊，并對他說“爸爸，我們明天就放暑假了”。

晚飯過后，小諾德帶著對這個美好的假期的憧憬進入了夢鄉。

清晨，陽光從窗子照進了臥室，這是，他的父親---一個頭頂光光、大腹便便的人輕腳輕手進入了小諾德的臥室，后面還跟著老諾德的鄰居湯姆大叔，他們倆一個站在床頭，一個站在床尾，把床搬到汽車上的湯姆大叔完成任務就離開了。老諾德還找了一根繩子做了固定。當老諾德覺得十分安全的時候，便輕輕發動汽車，出發了。

當汽車來到十字路口時，交警杰克看著他，剛想問老諾德，但看見老諾德一個“噓”的動作，便恍然大悟，也學著老諾德的樣，做出噤聲的動作。開車的市民被老諾德對小諾德的父愛感動了。往常熱鬧的城市不鬧了，變成了寧靜。似乎整個城市都被感動了。

老諾德把車開到了郊外，解開繩子，把床搬到了平原上，把車停在草叢中，自己躲在草堆旁。“喔、喔、喔！”公雞打了三次鳴，小諾德醒了，他揉了揉腥松地睡眼，被眼前的一幕驚呆了：幾匹馬在低頭吃草，小公雞和小野兔驚奇地望著他，一只母雞帶著一群小雞正在找蟲子吃，牛羊邊走邊好奇地望著他，還不時地停下，吃一會兒草。

“我不是在做夢吧？”小諾德捏了一下自己的大腿，“哎喲！疼死俺了！”“我對天發誓，我既不像做夢，也不像醒著！”小諾德大聲地叫道。老諾德聽到了，笑得差點滾了出來。

這真是美好的一天，這真是這個美好假期開始的第一天。