【【第1句】： 比喻的英語 句子 1).As sound as a bell 十分健康（不宜譯為“像鐘一樣完美”）2).As cunning as a dead pig 像狐貍一樣狡猾（不宜譯為“像死豬一樣狡猾”）3).As timid as a r

【大學英語四級翻譯模擬題1舞獅(liondance)是一種由一人或兩人身披獅型服裝(lioncostume)進行表演的民間表演藝術。據記載，舞獅有兩千多年的悠久歷史，在唐朝時被引入皇室，成為皇室的娛樂項目。舞獅最注重的是技巧，舞獅者要以夸張的

【【第1句】： 文言文中的比喻句 【第1句】：“峰極危者，必躍而居其顛；洞極遂者，必猿掛蛇行，窮其旁出之竇”中的“猿掛蛇行”譯為“像猿一樣懸掛，像蛇一樣爬行”?！镜?句】：李密《陳情表》“但以劉日薄西山，氣息奄奄?！敝械摹叭毡∥魃健本褪潜扔髯婺竸⑹蠅?/p>

【【第1句】： 比喻的英語 句子 1).As sound as a bell 十分健康（不宜譯為“像鐘一樣完美”）2).As cunning as a dead pig 像狐貍一樣狡猾（不宜譯為“像死豬一樣狡猾”）3).As timid as a r

【【第1句】： 比喻的英語 句子 1).As sound as a bell 十分健康（不宜譯為“像鐘一樣完美”）2).As cunning as a dead pig 像狐貍一樣狡猾（不宜譯為“像死豬一樣狡猾”）3).As timid as a r

【請將下面這段話翻譯成英文：長城長城(theGreatWall)又被稱作“萬里長城”，不僅是中華文明的瑰寶，也是中國古代人民智慧的結晶。長城是世界文化遺產(worldculturalheritage)之一，更是中華民族的象征。其在建筑上的價值

【英語單詞中也有一些單詞，精準地描繪出這個世界的本質，時間長河中的一段時光，說出你想用千字長篇與人傾訴的心情。今天吉米老師就給大家介紹23個自成宇宙、美到令人窒息的英語單詞，圖片還可以保存下來做朋友圈背景哦　　無論是漢字還是英文，只要是美麗的

【《阿凡達》就是人族挖暗夜的礦，暗夜沒有攀技術樹，前期被壓制，基地樹被干掉，暗夜只能出英雄，升級操控火龍，暴騎兵飛鳥，人族出動全部兵力，陸空配合強推暗夜，暗夜經過惡戰，眼看就要GG了，突然出*****，地圖上所有中立生物進攻人族，結果就是人族

【

【一、And前后的兩部分表示同時發生的動作，或同時存在的屬性、特征等可譯為又又、既又、一方面，一方面、而等。例如：　　1.Theprocessofoxidationinhumanbodygivesoffheatslowlyandregularly.　　人體內的氧

【練習3　　句8：同時，我們應當從自身做起，為綠色環保出一份力?！　淖陨碜銎鹱g為：startfromourselves.　　譯：We,asindividuals,shouldstartfromourselvestohelpprotectthegreenenvi

【重點9介詞besides　　except　　exceptfor　　but的用法之異同　　besides除了…還有…　　except除了…都…exceptfor除了…,只是…(對整體情況的一個修正,but常與下列詞連用:a.否定詞noone,none,nothi

【高考英語一輪復習活動單（牛津譯林版）　　模塊七Unit1LivingwithTechnology　　★核心詞匯　　一、根據句意及中文提示寫出所缺單詞的完全形式　　1.Theplaceis____________（可到達的）tothepublic.　　2.She

【英語基礎知識感嘆詞的講解與訓練　　感嘆詞　　知識要點　　感嘆詞是用來表示說話時表達的喜怒哀樂等情感的詞。它不構成后面句子的一個語法成分，卻在意義上與它有關連，后面的句子一般說明這種情緒的性質、原因。感嘆詞是英語口語中最富于表現力的詞語之一，用途甚廣。學會它，對

【《紅樓夢》中的服飾描寫展現了高度藝術美感，絢麗多彩的服飾色彩的描寫便可見一斑?！都t樓夢》中諸如“海棠紅”、“蜜合色”、“玫瑰紫”、“蔥黃”等顏色隨處可見，這些顏色為小說大為增色，但也給譯者帶來諸多困難。本文將賞析楊憲益及其夫人戴乃迭的譯本，供大家學習參考。一、

【*******************高考情態動詞考點解讀一、考查情態動詞的基本用法1.shall用于一、三人稱疑問句表示征求對方意見；用于二、三人稱陳述句表示說話人給對方的命令、警告、允諾或威脅等；may表示“允許、可以”，語氣比較委婉。①“Theinte

【Units3～4　Protectingourselves&　　Lawandorder　　1．____________vi.&vt.洗澡，沐浴____________n.沐浴　　2．____________adj.突然的；意外的____________adv.突

【Green綠色綠色green在英語中可以表示“嫉妒、眼紅”，如：greenwithenvy，greenasjealousy，green-eyedmonster都是指“十分嫉妒”的意思。漢語中表示“嫉妒”意義的“眼紅”，應該翻譯為green-eyed而不能翻譯為

【假如你去眼鏡店配眼鏡，你買了一副特別高級的水晶石鏡片，卻配了一個塑料鏡框。當你戴上這副眼鏡的時候，估計沒幾個人能看出來它們真正的價值所在。這就是我們今天要說的這個最新表達goodlenses,badframes，“好鏡片，賴鏡框”，真人不露相?！　　　　癎oo

【要做一名合格的翻譯，首先應打好漢語和英語的基本功，還要學習和研究中外不同的文化，同時還要再學一門專業知識。既然漢英翻譯是如此艱巨復雜的任務，那么我們怎樣才能有效地對學生進行訓練，以提高他們的漢英翻譯能力和水平呢？　　　　漢英翻譯能力的培養（translatio

【1.It作先行主語和先行賓語的一些句型　　Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay.　　2.強調句型　　Itisnotwhorulesusthatisimportant,buthowherulesus.　　3.All+抽象名詞或抽象名

【21.疑問詞+shouldbut結構，這個結構表示過去的意外的事，意為nonebut，可譯為除了還有誰會，豈料，想不到竟是等。Whoshouldwriteitbuthimself?　　22.whoknowsbut和whocouldshouldbut結構，這個結

【1.It作先行主語和先行賓語的一些句型　　Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay.　　2.強調句型　　Itisnotwhorulesusthatisimportant,buthowherulesus.　　3.All+抽象名詞或抽象名

【1.英語的一個習慣用法是：當否定謂語think時，實際上是否定其后面的賓語從句。否定就落在賓語從句上。這樣賓語從句就變成了雙重否定，譯時可以按雙重否定譯，也可按肯定來譯。　　Itisavaluablework.Idonotthinkanyonewritesso

【1.否定+until結構，在否定詞no，not，never，little，few，seldom等的后邊所接用的until/till，多數情況下譯為直到才，要才，把否定譯為肯定?！　obodyknowswhathecandotillhehastried.　　2

【49.theway結構　　Ialwaysthoughtshewasacommon-sensepersonwhodiscussedthingsthewaytheyoughttobediscussed.　　50.復雜賓補結構　　Inrecentyears,thed

【2)雙重定語引起的分隔。　　Butthereisofcultureanotherview,inwhichnotsolelythescientificpassion,thesheerdesiretoseethingsastheyare,naturalandpro

【1.It作先行主語和先行賓語的一些句型　　Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay.　　2.強調句型　　Itisnotwhorulesusthatisimportant,buthowherulesus.　　3.All+抽象名詞或抽象名

【1.英語的一個習慣用法是：當否定謂語think時，實際上是否定其后面的賓語從句。否定就落在賓語從句上。這樣賓語從句就變成了雙重否定，譯時可以按雙重否定譯，也可按肯定來譯?！　tisavaluablework.Idonotthinkanyonewritesso

【1.否定+until結構，在否定詞no，not，never，little，few，seldom等的后邊所接用的until/till，多數情況下譯為直到才，要才，把否定譯為肯定。　　Nobodyknowswhathecandotillhehastried.　　2